～ずとも

Bahkan tanpa melakukan... / Sekalipun tidak... (menyatakan bahwa suatu tindakan tidak perlu dilakukan karena hasil akhir atau kondisinya akan tetap sama dan sudah jelas).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk -nai (Tanpa -nai)+ずとも

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbandingan Nuansa:

~zu tomo (～ずとも): Memiliki nuansa formal, kaku, dan puitis. Lebih sering ditemukan dalam literatur, pidato resmi, atau instruksi tertulis.
~nakutemo (～なくても): Bersifat kasual dan netral, digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Aturan Perubahan Kata Kerja:

Kata Kerja Golongan 1 & 2: Ubah ke bentuk negatif (-nai), hilangkan akhiran '-nai', lalu tambahkan 'zutomo'. (Contoh: 行く -> 行かない -> 行かずとも)
Kata Kerja Golongan 3 (Pengecualian):

する (suru) menjadi せずとも (sezutomo)
来る (kuru) menjadi こずとも (kozutomo)

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Salah Konjugasi Golongan 3: Menggunakan 'shizutomo' untuk kata kerja 'suru' adalah kesalahan fatal. Konjugasi yang benar secara mutlak adalah 'sezutomo'.
Salah Batasan Kelas Kata: Pola ini hanya dapat dilekatkan pada kata kerja. Jangan sekali-kali menggabungkannya dengan kata sifat (i/na-adjective) atau kata benda.
Kesalahan Register Bahasa: Menggunakan pola ini dalam obrolan santai sehari-hari dengan teman akan membuat Anda terdengar sangat aneh, kaku, atau terlalu dramatis.

Contoh Kalimat (例文)

言葉ことばで説明せつめいせずとも彼かれの行動こうどうがすべてを物語ものがたっている。

kotoba de setsumei sezutomo kare no koudou ga subete o monogatte iru

Bahkan tanpa menjelaskan dengan kata-kata, tindakannya sudah menceritakan segalanya.

わざわざ現地げんちに行いかずともインターネットで状況じょうきょうはは把握あくできる。

wazawaza genchi ni ikazutomo intaanetto de joukyou wa haaku dekiru

Bahkan tanpa bersusah payah pergi ke lokasi langsung, kita bisa memahami situasinya melalui internet.

実績じっせきを見みれば彼かれの優秀ゆうしゅうさは証明しょうめいせずとも明あきらかだ。

jisseki o mireba kare no yuushuusa wa shoumei sezutomo akiraka da

Jika melihat rekam jejaknya, kehebatannya sudah jelas bahkan tanpa dibuktikan lagi.

直接会ちょくせつあわずとも電子でんしメールで十分意思疎通じゅうぶんいしそつうはは図かれる。

chokusetsu awazutomo denshi meeru de juubun ishi sotsuu wa hakareru

Bahkan tanpa bertemu langsung, kita bisa saling memahami dengan cukup melalui surat elektronik (email).

法律ほうりつを改正かいせいせずとも現行げんこうの制度せいどで対応たいおうは可能かのうだ。

houritsu o kaisei sezutomo genkou no seido de taiou wa kanou da

Bahkan tanpa merevisi undang-undang, penanganan masih mungkin dilakukan dengan sistem yang ada saat ini.