1. Menekankan Hal Ekstrem ('Bahkan')

Digunakan bersama Kata Benda untuk menunjukkan situasi ekstrem. Jika hal paling mendasar atau sederhana saja demikian, maka hal lain sudah pasti lebih dari itu. Sering kali diikuti oleh kalimat negatif untuk menekankan kemustahilan.

1. Menyatakan Syarat Tunggal/Mutlak ('Asalkan' / 'Cukup dengan')

Menggunakan pola '~sae...ba' (~さえ...ば). Menunjukkan satu-satunya syarat minimal yang perlu dipenuhi agar suatu kondisi tercapai. Jika syarat ini terpenuhi, hal lain tidak menjadi masalah.

Perbandingan Nuansa:

• も (mo): Menyatakan 'juga' dalam situasi netral tanpa penekanan khusus.
• さえ (sae): Menyatakan 'bahkan' dengan nuansa ekstrem, terkejut, atau meremehkan.
• すら (sura): Memiliki arti 'bahkan', lebih formal daripada 'sae', dominan digunakan dalam bahasa tulis (sastra/berita).

Pembelajar sering salah menggabungkan kata kerja langsung dengan 'sae' tanpa mengubahnya ke bentuk Masu (tanpa masu) atau bentuk kondisional yang tepat.

• Salah: 食べるさえすれば (taberu sae sureba)
• Benar: 食べさえすれば (tabe sae sureba) - Asalkan makan