Akhiran さ (sa) digunakan untuk mengubah kata sifat menjadi kata benda yang menunjukkan ukuran objektif yang dapat diukur, dibandingkan, atau dinilai secara konkret (seperti tinggi, berat, panjang, atau keindahan).
Aturan Perubahan:
- Kata Sifat-i: Buang akhiran [い] lalu tambahkan [さ].
- Contoh: 高い (takai - tinggi) -> 高さ (takasa - ketinggian).
- Kata Sifat-na: Buang akhiran [な] lalu tambahkan [さ].
- Contoh: 便利[な] (benri - praktis) -> 便利さ (benrisa - kepraktisan).
- Pengecualian Khusus:
- いい / よい (ii/yoi - baik) berubah menjadi よさ (yosa - kebaikan/kelebihan).
Perbedaan さ (sa) dan み (mi):
- Akhiran さ (sa) digunakan untuk kualitas objektif yang dapat diukur (misalnya: 深さ fukasa = kedalaman fisik sungai).
- Akhiran み (mi) digunakan untuk kualitas subjektif yang dirasakan secara emosional atau kiasan (misalnya: 深み fukami = kedalaman rasa/makna).
⚠️Perangkap / Kesalahan Umum:
- Lupa membuang akhiran 'い' atau 'na'. Contoh salah: あついさ (seharusnya あつさ).
- Menempelkan langsung pada kata kerja atau kata benda tanpa aturan perubahan yang benar.