～ごとに

Setiap, setiap kali, atau tiap (menunjukkan interval waktu, jarak, atau pengulangan tindakan secara teratur).

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+ごとに | [Kata Kerja Bentuk Kamus]+ごとに

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

Tempelkan langsung setelah Kata Benda untuk menunjukkan interval (waktu atau tempat).
Tempelkan setelah Kata Kerja Bentuk Kamus untuk menunjukkan arti 'setiap kali melakukan [A], maka terjadi [B]'.

Perbedaan Nuansa:

ごとに (~goto ni): Berarti 'setiap' dimulai dari titik pertama. Contoh: '2日ごとに' berarti hari ke-1, ke-3, ke-5 (setiap 2 hari).
おきに (~oki ni): Berarti 'selang' atau 'jeda' dengan melewati satu titik. Contoh: '2日おきに' berarti hari ke-1, ke-4, ke-7 (selang 2 hari).

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan bentuk lampau sebelum ごとに. Contoh salah: 会ったごとに (salah), yang benar adalah 会うごとに (benar).

Contoh Kalimat (例文)

オリンピックは四年よねんごとに開催かいさいされます。

orinpikku wa yonen goto ni kaisai saremasu

Olimpiade diselenggarakan setiap empat tahun sekali.

契約けいやくを結むすぶごとに内容ないようを注意深ちゅういぶかくかく確認にんしてください。

keiyaku wo musubu goto ni naiyou wo chuuibukaku kakunin shite kudasai

Setiap kali menandatangani kontrak, harap periksa isinya dengan teliti.

あの子こは会あうごとに背せが高たかくなっています。

ano ko wa au goto ni se ga takaku natte imasu

Anak itu bertambah tinggi setiap kali kami bertemu.

バスは十分じゅっぷんごとに来きます。

basu wa juppun goto ni kimasu

Bus datang setiap sepuluh menit.

この本ほんを読よむごとに新あたらしい発見はっけんがあります。

kono hon wo yomu goto ni atarashii hakken ga arimasu

Setiap kali membaca buku ini, ada penemuan baru.