～こそ

Justru karena... (menegaskan alasan kuat atau motif utama yang positif di balik suatu tindakan, sikap, atau keputusan, terutama untuk meluruskan kesalahpahaman).

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Kerja Bentuk ~ba+こそ | [Kata Sifat -i (Bentuk ~kereba)]+こそ | [Kata Sifat -na+であれば]+こそ | [Kata Benda+であれば]+こそ

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

### Aturan Penggunaan:

Kata Kerja: Ubah kata kerja ke bentuk pengandaian (~ba) lalu tambahkan こそ. Contoh: omoeba koso (justru karena memikirkan).
Kata Sifat -i: Ubah akhiran -i menjadi ~kereba lalu tambahkan こそ. Contoh: kibishikereba koso (justru karena keras/tegas).
Kata Sifat -na / Kata Benda: Gunakan bentuk であればこそ. Contoh: shinsetsu de areba koso (justru karena ramah), oya de areba koso (justru karena orang tua).

### Perbedaan Nuansa & Karakteristik:

Pola ini bersifat sangat subjektif dan mengandung penekanan emosional yang kuat dari pembicara. Berbeda dengan sebab-akibat objektif biasa seperti '~kara' atau '~node', pola '~koso' sering digunakan untuk membela atau membenarkan suatu tindakan yang sekilas terlihat negatif (seperti memarahi, menuntut keras, atau mengambil keputusan sulit) dengan menunjukkan motif positif atau kasih sayang yang mendalam di baliknya.

### ⚠️ Perangkap / Kesalahan Umum:

Jangan gunakan untuk alasan fisik atau fakta objektif sehari-hari.
Salah*: 雨が降ればこそ、傘を買った (Ame ga fureba koso, kasa wo katta) -> Pembelian payung karena hujan adalah reaksi logis objektif, bukan keyakinan subjektif emosional.
Benar*: 雨が降ったから、傘を買った (Ame ga futta kara, kasa wo katta).
Klausa kedua tidak boleh berupa perintah (imperatif), ajakan, atau larangan langsung.

Contoh Kalimat (例文)

会社かいしゃの将来しょうらいを思おもえばこそ、この組織改革そしきかいかくを提案ていあんするのです。

kaisha no shourai wo omoeba koso, kono soshiki kaikaku wo teian suru no desu

Justru karena memikirkan masa depan perusahaan, saya mengusulkan reformasi organisasi ini.

強つよい信頼関係しんらいかんけいがあればこそ、この危機ききを共ともに乗のり越こえることができた。

tsuyoi shinrai kankei ga areba koso, kono kiki wo tomo ni norikoeru koto ga dekitara

Justru karena adanya hubungan kepercayaan yang kuat, kita mampu melewati krisis ini bersama.

困難こんなんなプロジェクトであればこそ、挑戦ちょうせんする価値かちがある。

konnan na purojekuto de areba koso, chousen suru kachi ga aru

Justru karena proyek ini sulit, tantangan tersebut memiliki nilai untuk dicoba.

利用者りようしゃの安全あんぜんを思おもえばこそ、このような厳きびしい検査基準けんさきじゅんを設もうけているのです。

riyousha no anzen wo omoeba koso, kono you na kibishii kensa kijun wo moukete iru no desu

Justru karena memikirkan keselamatan pengguna, kami menetapkan standar pemeriksaan yang ketat seperti ini.

彼かれの才能さいのうを評価ひょうかしていればこそ、あえて厳きびしい態度たいどを取とるのだ。

kare no sainou wo hyouka shite ireba koso, aete kibishii taido wo toru no da

Justru karena saya menghargai bakatnya, saya sengaja mengambil sikap yang tegas terhadapnya.

こそ N2

こそ N2

～こそ

Contoh Kalimat (例文)