～くらいはない

Digunakan untuk menyatakan bahwa tidak ada hal lain yang tingkatannya melebihi hal yang dibicarakan (paling/ter-) berdasarkan sudut pandang subjektif pembicara.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+くらい+Kata Benda+は+ない | いない

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Aturan Penggunaan:

Gunakan 'ない' (nai) jika pembandingnya adalah benda mati, tempat, atau konsep abstrak.
Gunakan 'いない' (inai) jika pembandingnya adalah makhluk hidup (manusia atau hewan).

Perbedaan dengan '～ほど～はない' (~hodo ~wa nai):

Kedua pola ini memiliki arti yang mirip. Perbedaannya terletak pada nuansa: 'hodo' lebih formal dan sering digunakan dalam tulisan atau pidato, sedangkan 'kurai' (atau 'gurai') lebih kasual dan sangat sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Banyak pembelajar salah mencocokkan predikat akhir kalimat. Jika merujuk pada benda, jangan gunakan 'inai'.

Salah: この料理くらい美味しい人はいない (Salah karena masakan dianggap orang).
Benar: この料理くらい美味しいものはない (Menggunakan 'mono' dan 'nai' karena merujuk pada makanan).

Contoh Kalimat (例文)

彼女かのじょくらい優やさしい人ひとはいない。

kanojo kurai yasashii hito wa inai

Tidak ada orang yang selembut dia.

この契約けいやくを果はたすことくらい難むずかしいことはない。

kono keiyaku o hatasu koto kurai muzukashii koto wa nai

Tidak ada hal yang sesulit memenuhi kontrak ini.

彼かれに対たいする感謝かんしゃの気持きもちくらい強つよいものはない。

kare ni taisuru kansha no kimochi kurai tsuyoi mono wa nai

Tidak ada yang sekuat rasa terima kasihku kepadanya.

自分じぶんの家いえくらい落おち着つく場所ばしょはない。

jibun no ie kurai ochitsuku basho wa nai

Tidak ada tempat yang senyaman rumah sendiri.

彼かれくらい信頼しんらいできる同僚どうりょうはいない。

kare kurai shinrai dekiru douryou wa inai

Tidak ada rekan kerja yang seandal dia.