～が + 聞こえる / 見える

Terlihat atau terdengar secara alami, spontan, dan tanpa kesengajaan dari subjek.

Latih

Struktur Kalimat (Formation)

Kata Benda+が+見える | 聞こえる

Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan

Perbedaan Penting dengan Tata Bahasa Serupa:

見える (terlihat spontan) VS 見られる (bisa melihat karena ada kesempatan/kemampuan).

Contoh: "Dari sini terlihat Gunung Fuji" menggunakan 見える. "Di Indonesia bisa menonton bioskop Jepang" menggunakan 見られる.

聞こえる (terdengar spontan) VS 聞ける (bisa mendengar karena ada kesempatan/fasilitas).

Contoh: "Terdengar suara burung" menggunakan 聞こえる. "Di kafe ini kita bisa mendengar lagu jazz" menggunakan 聞ける.

⚠️

Perangkap / Kesalahan Umum:

Siswa Indonesia sering keliru menggunakan partikel を (wo) karena mengartikannya sebagai kata kerja aktif. Ingat, karena sifatnya spontan dan pasif di indra kita, partikel yang wajib digunakan adalah が (ga).

Salah: 音を聞こえる (Oto wo kikoeru)

Benar: 音が聞こえる (Oto ga kikoeru)

Contoh Kalimat (例文)

ここから富士山ふじさんが見みえます。

koko kara fujisan ga miemasu.

Gunung Fuji terlihat dari sini.

隣となりの部屋へやから変へんな音おとが聞きこえる。

tonari no heya kara hen na oto ga kikoeru.

Terdengar suara aneh dari kamar sebelah.

暗くらくて何なにも見みえません。

kurakute nani mo miemasen.

Karena gelap, tidak kelihatan apa-apa.

テレビの音おとでラジオの声こえが聞きこえない。

terebi no oto de rajio no koe ga kikoenai.

Karena suara TV, suara radio tidak terdengar.

海うみが見みえるホテルに泊とまりたいです。

umi ga mieru hoteru ni tomaritai desu.

Saya ingin menginap di hotel yang pemandangan lautnya terlihat.

が聞こえる見える

が聞こえる見える

～が + 聞こえる / 見える

Contoh Kalimat (例文)