Dalam bahasa Jepang, kata kerja 'wakaru' (mengerti/paham) tidak menunjukkan suatu tindakan aktif, melainkan menyatakan kemampuan, kondisi, atau keadaan. Oleh karena itu, objek yang dipahami tidak ditandai dengan partikel penanda objek langsung 'o' (を), melainkan wajib menggunakan partikel penanda subjek yaitu 'ga' (が).

Untuk menyatakan tidak mengerti, gunakan bentuk negatif yaitu 'wakaranai' (kasual) atau 'wakarimasen' (sopan).

Pembelajar pemula sering melakukan kesalahan dengan menerjemahkan harfiah dari bahasa Indonesia.

Salah: 日本語をわかります (Nihongo o wakarimasu) ❌

Benar: 日本語がわかります (Nihongo ga wakarimasu) ⭘