Menginisialisasi NihongoRoute
Tidak bisa, sulit untuk, atau tidak sanggup (digunakan untuk menyatakan penolakan atau ketidakmampuan secara halus karena adanya hambatan psikologis, moral, tanggung jawab profesional, atau situasi tertentu).
Dalam komunikasi profesional Jepang, menolak secara langsung menggunakan "~dekinai" dianggap tidak sopan dan kasar. Pola "~kaneru" (sering digunakan dalam bentuk sopan "~kanemasu") hadir sebagai solusi untuk menunjukkan bahwa Anda sebenarnya memiliki empati atau keinginan untuk membantu, namun ada batasan eksternal, hukum, moral, atau tanggung jawab yang membuat Anda tidak bisa memenuhinya.