Aturan Penggunaan:
- Awalan 'お' (O) digunakan untuk kata kerja asli Jepang (Kun-yomi) Golongan 1 dan Golongan 2. Kata kerja diubah ke bentuk ます lalu hilangkan akhiran 'ます'-nya.
Contoh: お持ち (dari 持ちます), お書き (dari 書きます).
- Awalan 'ご' (Go) digunakan untuk kata benda asal Tiongkok (Sino-Jepang / On-yomi) yang biasanya menjadi kata kerja golongan 3 dengan menambahkan 'する'. Hilangkan 'する' untuk menggunakan pola ini.
Contoh: ご注意 (dari 注意します), ご利用 (dari 利用します).
⚠️Perangkap / Kesalahan Umum:
- Jangan gunakan pola ini untuk kata kerja satu suku kata sebelum 'ます' seperti 見ます (mimasu) atau 寝ます (nemasu). Bentuk seperti *お見ください adalah salah.
- Jangan gunakan pola ini untuk kata kerja yang memiliki bentuk hormat khusus (Keigo). Gunakan bentuk hormat khususnya langsung. Contoh: Jangan gunakan *お食べください, tetapi gunakan 'お召し上がりください' (Silakan makan).
- Jangan gunakan bentuk ini kepada teman dekat atau keluarga karena akan terdengar sangat kaku, dingin, dan menciptakan jarak sosial.