Menginisialisasi NihongoRoute
Bagaimana mungkin / dari semua hal yang bisa terjadi / celakanya (digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut, kecewa, atau kemarahan yang mendalam atas suatu kejadian buruk yang sangat tidak terduga).
Secara harfiah, frasa ini berarti "apakah hal seperti itu mungkin ada?". Dalam penggunaannya, pola ini berfungsi sebagai adverbia di awal klausa untuk memberikan penekanan dramatis bahwa peristiwa yang terjadi setelahnya adalah sesuatu yang sangat tidak masuk akal, tidak sopan, memprihatinkan, atau fatal.
Secara nuansa, tata bahasa ini berada pada tingkat kesopanan formal dan sering digunakan dalam penulisan akademis, laporan berita, pidato, karya sastra, maupun percakapan bisnis tingkat tinggi untuk mengekspresikan kecaman atau ketidakpercayaan yang objektif namun mendalam.
Perbedaan dengan tata bahasa serupa: