～って adalah bentuk percakapan santai yang sering menggantikan と, という, atau は tergantung konteks. Bentuk ini sangat umum dalam bahasa lisan sehari-hari.

• Sebagai kutipan, ～って berarti “bahwa” atau “katanya”, mirip dengan ～と.
• Setelah kata benda, ～って bisa berarti “yang disebut…” atau berfungsi sebagai penanda topik santai seperti は.
• ～って terdengar kasual, jadi lebih cocok untuk percakapan dengan teman atau orang dekat.
• Dalam situasi formal, gunakan bentuk seperti ～と, ～という, atau は.

と言われている digunakan untuk menyampaikan informasi yang dianggap umum, sering dikatakan orang, atau dipercaya secara luas. Pola ini memakai bentuk pasif dari 言う, sehingga fokusnya bukan pada siapa yang mengatakan, tetapi pada isi informasinya.

• Letakkan と setelah kalimat yang dikutip, lalu tambahkan 言われている.
• Jika sebelum と adalah 名詞 atau ナ形容詞, biasanya gunakan だ: 有名だと言われています.
• Bentuk sopannya adalah と言われています, cocok untuk tulisan atau penjelasan formal.
• Bentuk ini mirip “katanya/konon”, tetapi nuansanya lebih netral dan umum daripada rumor pribadi.
• Tidak perlu menyebut pelaku seperti 人々に, karena maknanya sudah “dikatakan secara umum”.

そうだ／そうです untuk laporan dengar digunakan saat menyampaikan informasi yang diperoleh dari orang lain, berita, pengumuman, atau sumber tertentu.

• Dalam bahasa Indonesia, pola ini biasanya berarti “katanya...”, “saya dengar...”, atau “menurut informasi...”.
• Bentuk sebelum そう harus bentuk biasa. Untuk kata sifat-na dan kata benda, だ tetap dipakai sebelum そう.
• Bentuk sopannya adalah ～そうです, sedangkan bentuk biasa adalah ～そうだ.
• Sumber informasi dapat disebutkan dengan ～によると, misalnya 天気予報によると yang berarti “menurut ramalan cuaca”.
• Pola ini dekat dengan ～と聞いた, tetapi そうです terdengar lebih ringkas dan umum untuk menyampaikan kabar.