Sato: Balasan dari pihak sana sudah datang. Mengenai pengumuman eksternal, meskipun sikap dialognya dihargai, katanya penanganan terhadap pendapat yang menentang masih lemah. Suzuki: Saya kira lancar, ternyata ada pertanyaan tambahan. Berbeda dengan rasa aman di internal, pihak sana memperhatikan cukup rinci. Takahashi: Ya. Khususnya tentang penggunaan kata 反共, mereka menunjukkan bahwa nuansa politiknya mungkin terlalu kuat. Sato: Tidak ada kesempatan yang lebih baik daripada kasus ini untuk mempelajari ketepatan ungkapan. Sebagai usulan tandingan, saya akan mengusulkan mengganti artikel wawancara menjadi teks penjelasan. Suzuki: Keputusan bagus. Bagi pembaca luar negeri, termasuk Tiongkok, awalan 反 saja bisa memberi kesan kuat. Takahashi: Kalau begitu, saya akan membuat teks revisinya. Saya juga akan menulis jelas apa yang diberikan sebagai imbalan biaya agar tidak disalahpahami. Sato: Tolong. Meski begitu, tidak perlu terlalu condong ke nada permintaan maaf. Mari mulai dari pemeriksaan fakta, lalu revisi ungkapan, lalu kirim ulang. Suzuki: Jadi kebijakannya bukan membalas serangan terhadap masukan pihak lain, melainkan menunjukkan dasar dan melanjutkan dialog. Takahashi: Saya mengerti. Berbeda dengan balasan yang keras, kita akan menanganinya dengan tenang.