🎯 1. Tujuan Belajar (Can-Do Objectives)
Pada bab ini, kita akan belajar skill penting berikut untuk mencapai target kemampuan:
• Dapat menawarkan opsi tindakan praktis atau menunjukkan sikap yang tidak akan berubah apa pun keputusan yang diambil.
📖 2. Target Kosakata
Metode belajar praktis: Kanji (Hiragana - Romaji) : Arti Bahasa Indonesia kontekstual.
単語 Kosakata (Vocab)
私有
茹でる
クイズ
何時でも
何れ何れ
簡易
依然
若しくは
代用
デザート
📖 3. Tata Bahasa & Penjelasan
とも～とも
Tidak bisa ditentukan apakah A atau B (apakah... atau...)
Contoh Kalimat (Examples)
Kare wa kuru no ka konai no ka, iku tomo ikanai tomo iwanakatta.
Dia tidak mengatakan apakah akan pergi atau tidak pergi.
Sono iken ni wa, sansei tomo hantai tomo ienai.
Terhadap pendapat itu, saya tidak bisa mengatakan setuju ataupun menolak.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan keraguan atau ketidakpastian di antara dua pilihan.
- Sering dipasangkan dengan kata kerja negatif seperti 言えない (tidak bisa dikatakan) atau 分からない (tidak tahu).
- Menunjukkan situasi yang tidak jelas atau menggantung.
- Bersifat formal dan sering digunakan dalam tulisan atau pidato resmi.
| Bentuk | Contoh |
|---|---|
| Kata Kerja | 行くとも行かないとも |
| Kata Benda | 賛成とも反対とも |
～もしくは
Atau / Ataupun (menghubungkan dua pilihan atau lebih)
Contoh Kalimat (Examples)
Oshiharai wa kurejitto kaado, moshiku wa ginkou furikomi de onegai itashimasu.
Pembayaran harap dilakukan dengan kartu kredit atau transfer bank.
Kuro moshiku wa ao no boorupen de kinyuu shite kudasai.
Harap isi menggunakan pulpen hitam atau biru.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Kata sambung ini digunakan untuk menyatakan pilihan di antara beberapa opsi yang setara.
- Sangat sering digunakan dalam dokumen resmi, hukum, instruksi tertulis, atau situasi bisnis formal.
- Jika menghubungkan lebih dari dua pilihan, kata ini diletakkan di antara pilihan terakhir.
- Memiliki tingkat kesopanan yang lebih tinggi dibandingkan kata sambung pilihan lainnya.
| Tingkat Kesopanan | Kata Sambung | Penggunaan |
|---|---|---|
| Sangat Formal | もしくは (moshiku wa) | Dokumen resmi / Hukum |
| Formal / Umum | または (mata wa) | Tulisan / Percakapan umum |
～なり～なり
...atau... (pilihlah salah satu sebagai solusi/contoh)
Contoh Kalimat (Examples)
Wakaranai tango ga areba, jisho de shiraberu nari, sensei ni kiku nari shite kudasai.
Jika ada kosakata yang tidak dimengerti, silakan cari di kamus atau bertanya kepada guru.
Ocha nari koohii nari, sukina mono o nonde kudasai.
Minumlah teh atau kopi, atau apa pun yang Anda sukai.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk memberikan beberapa pilihan tindakan atau benda yang setara kepada lawan bicara sebagai saran.
- Digunakan untuk memberikan opsi atau instruksi dengan nada yang fleksibel.
- Biasanya diikuti oleh kalimat perintah, saran, atau keinginan (seperti ~てください, ~ほうがいい).
- Kata kerja yang digunakan harus dalam bentuk kamus (non-lampau).
| Bentuk | Contoh Penggunaan | Arti |
|---|---|---|
| KB + なり | 電話なりメールなり | Telepon atau email |
| KK (Kamus) + なり | 食べるなり飲むなり | Makan atau minum |
～と / ようと
Maupun, bagaimanapun, tidak peduli apakah...
Contoh Kalimat (Examples)
Shuui ga nan to iou to, watashi wa jibun no yume o akiramenai.
Apa pun yang dikatakan orang di sekitar, saya tidak akan menyerah pada impian saya.
Dare ga hantai shiyou to, kono keikaku wa jikkou suru.
Siapa pun yang menentang, rencana ini akan tetap dilaksanakan.
Catatan Tambahan & Tabel Penjelasan
Tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau keadaan tidak akan terpengaruh oleh situasi apa pun di sekitarnya.
- Menggunakan kata kerja bentuk maksud atau volitional (意向形).
- Sering dipasangkan dengan kata tanya seperti 何 (apa), 誰 (siapa), atau どう (bagaimana) untuk menekankan arti "tidak peduli...".
- Memiliki nuansa penegasan tekad yang kuat dan formal.
| Bentuk | Contoh | Arti |
|---|---|---|
| 行く (Iku) | 行こうと (Ikou to) | Mau pergi pun / Ke mana pun pergi |
| する (Suru) | しようと (Shiyou to) | Mau melakukan pun / Apa pun yang dilakukan |
🖌️ 4. Daftar Kanji Dasar (Bab 34)
Ingin mahir menulis aksara Jepang? Pelajari detail urutan goresan (stroke order), cara baca Onyomi dan Kunyomi, serta contoh kosakata praktis di modul Kanji khusus NihongoRoute.
漢字 Kanji Pelajaran
⛩️ 5. Catatan Budaya
Catatan Tata Bahasa: Pilihan Formal & Sikap Teguh
「もしくは」 menghubungkan pilihan formal. 「なり～なり」 menawarkan beberapa solusi praktis. 「とも～とも」 menyatakan kebimbangan di antara dua pilihan. 「と/ようと」 menyatakan sikap tidak berubah apa pun pilihannya.
💬 6. Praktik Membaca Nyata (Dialog)
Hayashi: Suzuki, Kobayashi. Sepertinya kalian mengawasiku, tapi apa pun yang aku lakukan itu urusanku. Baik aku melihat perangkat pribadi atau apa pun, itu tidak mengganggu pekerjaan. Suzuki: Mengawasi itu salah paham. Hanya saja, kami perlu membuat laporan sederhana tentang keamanan internal. Kami tidak tahu pasti apakah Anda sedang membaca catatan permainan shogi saat bekerja, atau sedang menangani data rahasia. Kobayashi: Benar. Karena tindakan mencurigakan itu masih terus berlanjut. Bahkan jika Anda mencoba mengeluarkan data dengan alat pengganti, kami akan tetap melanjutkan penyelidikan. Hayashi: Lakukan saja sesuka kalian. Baik kalian menyelidikinya atau tidak, sikapku tidak akan berubah. Jika tidak puas, silakan ajukan keluhan langsung ke direktur atau laporkan ke departemen audit. Kapan pun akan kulayani. Suzuki: Keras kepala sekali. Meskipun situasinya belum jelas apakah putih atau hitam, lambat laun kebenaran akan terungkap. Hayashi: Fufu, seperti mencocokkan jawaban kuis saja. Aku hanya melakukan pekerjaanku sendiri. Kalau mau membicarakan tentang merebus brokoli saat istirahat makan siang atau berdiskusi tentang pencuci mulut, silakan saja kapan pun.