š
Initializing NihongoRoute
Pelajari perbedaan fundamental sistem perhitungan Jepang yang berbasis pada unit 'Man' (10.000). Pahami sejarah Yen, asimilasi bunyi angka besar, serta etiket transaksi tunai di Jepang.
bentar / sedikit
pas banget / tepat
makin lama makin...
gimana / kayak apa
kenapa / kok bisa
silakan / monggo
pertama kali
beneran / sungguh-sungguh
berapa (harga/jumlah)
berapa (jumlah benda / umur)
kayak biasanya / tiap saat
pasti (yakin banget)
masih / belum (tergantung konteks)
lagi / sampai jumpa
semua orang / semuanya
ya iyalah / tentu dong
lebih lagi / tambah lagi
sudah / udah (+ positif) / nggak lagi (+ negatif)
kenapa (lebih formal)
segitunya / sebegitu (biasanya diikuti negatif)
Berbeda dengan sistem internasional yang menggunakan koma/titik setiap tiga digit (ribuan), sistem Jepang secara tradisional membagi angka setiap empat digit. Unit terbesar setelah ribuan (Sen) bukan sejuta, melainkan sepuluh ribu yang disebut **Man** (äø). Konsekuensinya, angka 100.000 dalam logika Jepang adalah **Juu-man** (10 kali 10.000). Kesalahan memahami unit 'Man' adalah penyebab utama kekeliruan transaksi bagi pendatang baru.
Mata uang Jepang, **En** (Yen), secara harfiah berarti 'lingkaran' atau 'bundar'. Meskipun simbol internasionalnya adalah Ā„, di Jepang Anda akan lebih sering melihat Kanji å (En) pada label harga. Jepang masih sangat mengandalkan uang tunai (Cash-heavy society); koin 1 Yen sangat ikonik karena beratnya tepat 1 gram dan terbuat dari aluminium murni, sehingga bisa terapung di atas air.
Saat membayar di toko, letakkan uang Anda di atas nampan kecil (Okane-no-toree) yang disediakan, bukan langsung ke tangan kasir. Ini dianggap lebih higienis dan sopan.
Beberapa kombinasi angka mengalami asimilasi bunyi (perubahan pelafalan) agar lebih mudah diucapkan.
⢠300: San-byaku (Bukan Hyaku). ⢠600: Ropp-yaku (Double 'p'). ⢠800: Happ-yaku (Double 'p').
⢠3.000: San-zen (Bukan Sen). ⢠8.000: Has-sen (Double 's'). Ingat: Angka 4 (Shi/Yon), 7 (Shichi/Nana), dan 9 (Ku/Kyuu) memiliki dua cara baca tergantung konteks transaksinya.