๐
Initializing NihongoRoute
Kembangkan kemampuan bercerita Anda! Pelajari cara menyatakan alat yang digunakan untuk suatu aksi (misal: makan dengan sumpit), serta cara mengungkapkan tindakan memberi dan menerima barang.
sumpit
pisau
garpu
sendok
pulpen / ballpoint
bahasa Inggris
kata / bahasa / ucapan
hidung
kue / camilan / permen
sudut / tikungan
mengajar; memberi instruksi
latihan; berlatih
untuk mengangkat; untuk meninggikan
menggunakan (suatu hal, metode, dll.); memanfaatkan
berbicara; bercakap-cakap
Di bab ini, kalimat yang akan Anda buat menjadi semakin kaya. Anda tidak hanya bisa mengatakan 'Saya menulis laporan', tetapi bisa menjadi 'Saya menulis laporan menggunakan bahasa Jepang dengan komputer'. Selain itu, kita akan mempelajari konsep interaksi sosial khas Jepang: Memberi dan Menerima.
Hingga bab ini, partikel ใง (De) memiliki 3 fungsi utama: 1. Kendaraan (Bab 5): ้ป่ปใง ่กใใพใ (Pergi DENGAN kereta). 2. Tempat Aksi (Bab 6): ้จๅฑใง ้ฃในใพใ (Makan DI kamar). 3. Alat/Bahasa (Bab 7): ใฏใใง ้ฃในใพใ (Makan MENGGUNAKAN sumpit).
Partikel ใง (De) diletakkan di belakang kata benda yang berfungsi sebagai ALAT, METODE, atau BAHASA untuk melakukan sesuatu. Artinya bisa 'Dengan', 'Menggunakan', atau 'Pakai'.
"Saya makan nasi dengan (menggunakan) sumpit."
"Saya menulis laporan menggunakan komputer."
"Saya menulis surat dalam (menggunakan) bahasa Jepang."
Pola ini sangat berguna bagi Anda yang sedang belajar bahasa Jepang untuk menanyakan arti sebuah kata.
"Kata 'Arigatou' dalam bahasa Inggris (artinya) apa?"
"(Artinya) adalah 'Thank you'."
Kata kerja ใใใพใ (Agemasu) berarti 'Memberi', sedangkan ใใใใพใ (Moraimasu) berarti 'Menerima'. Kedua kata ini membutuhkan partikel ใซ (Ni) untuk menandai siapa lawan transaksinya (Kepada / Dari).
โข Pada kalimat ใใใพใ (Memberi), partikel ใซ berarti KEPADA. โข Pada kalimat ใใใใพใ (Menerima), partikel ใซ berarti DARI. *Catatan: Pada kalimat Menerima, partikel ใซ juga bisa diganti dengan partikel ใใ (Kara).
"Saya telah memberi bunga KEPADA saudari Kimura."
"Saya telah menerima cokelat DARI Karina."
Kata ใใ (Mou) berarti 'Sudah'. Kata ini dipasangkan dengan kata kerja bentuk lampau (~mashita). Jika Anda ingin menjawab 'Belum', JANGAN gunakan kata kerja negatif lampau! Gunakan kata ใพใ ใงใ (Mada desu).
"Apakah Anda SUDAH makan siang?"
"Ya, saya sudah makan."
"Bukan (Belum), saya BELUM makan."
Salah: ใใใใ้ฃในใพใใใงใใ (Iie, tabemasen deshita) -> Ini berarti 'Saya tidak makan' (dan memang tidak niat makan). Benar: ใใใใใพใ ใงใ (Iie, mada desu) -> Ini berarti 'Belum' (tapi saya ada niat/akan melakukannya nanti).
Dengarkan percakapan antara Yamada dan Miller. Yamada baru saja kembali dari Spanyol dan memberikan suvenir (omiyage) untuk Miller.
"[Yamada] Miller, ini, silakan (terimalah)."
"[Miller] Eh, apa ini?"
"[Yamada] Ini suvenir (oleh-oleh) dari Spanyol."
"[Miller] Wah, terima kasih banyak!"