๐
Initializing NihongoRoute
Sampaikan isi pikiran Anda! Di bab ini, Anda akan belajar cara menyatakan pendapat pribadi (Menurut saya...), mengutip perkataan orang lain, serta memberikan prediksi atau konfirmasi.
bentar / sedikit
pas banget / tepat
makin lama makin...
gimana / kayak apa
kenapa / kok bisa
silakan / monggo
pertama kali
beneran / sungguh-sungguh
berapa (harga/jumlah)
berapa (jumlah benda / umur)
kayak biasanya / tiap saat
pasti (yakin banget)
masih / belum (tergantung konteks)
lagi / sampai jumpa
semua orang / semuanya
ya iyalah / tentu dong
lebih lagi / tambah lagi
sudah / udah (+ positif) / nggak lagi (+ negatif)
kenapa (lebih formal)
segitunya / sebegitu (biasanya diikuti negatif)
Setelah Anda menguasai Bentuk Biasa (Futsuukei) di Bab 20, sekarang Anda bisa menggunakannya untuk hal-hal yang lebih kompleks. Inti dari bab ini adalah partikel 'ใจ' (To) yang berfungsi sebagai tanda petik atau pembatas antara isi pikiran/ucapan dengan kata kerja utama.
Kalimat yang berada tepat SEBELUM partikel 'ใจ' (To) dalam pola bab ini WAJIB menggunakan Bentuk Biasa (Plain Form), meskipun kalimat penutupnya menggunakan bentuk sopan (~masu).
Gunakan pola ini untuk mengatakan 'Saya pikir...' atau 'Menurut saya...'. Polanya: [Kalimat Bentuk Biasa] + ใจ ๆใใพใ (to omoimasu).
"Menurut saya, harga barang di Jepang mahal. (Takai = Plain)"
"Saya pikir besok (akan) turun hujan. (Furimasu -> Furu)"
"Menurut saya, film itu tidak menarik. (Negatif Plain)"
Digunakan untuk menyampaikan kembali apa yang dikatakan orang lain. Polanya: [Orang] ใฏ [Kalimat Bentuk Biasa] ใจ ่จใใพใใ (to iimashita).
"Tuan Miller berkata bahwa minggu depan (dia) akan pergi ke Tokyo."
"Bapak Yamada berkata bahwa pekerjaannya berat. (Taihen da = Plain dari Taihen desu)"
Pola ini digunakan saat pembicara mengharapkan persetujuan lawan bicara (Kan? / Bukan begitu?) atau memberikan perkiraan/prediksi. Jika intonasi naik, artinya mencari konfirmasi. Jika intonasi turun, artinya prediksi.
"Besok libur, kan? (Intonasi naik)"
"Hokkaido (sepertinya) dingin ya. (Prediksi)"
Dengarkan percakapan antara Miller dan Tanaka yang membicarakan pertandingan sepak bola semalam.
"[Tanaka] Pertandingan bola kemarin bagaimana?"
"[Miller] Saya pikir Jepang akan menang, tapi (ternyata) kalah."
"[Tanaka] Oh begitu ya. Sayang sekali ya."
"[Miller] Bapak Yamada juga berkata bahwa 'Jepang itu kuat'."