๐
Initializing NihongoRoute
Pelajari cara menyatakan keberadaan (Ada) untuk benda mati dan makhluk hidup. Anda juga akan menguasai cara mendeskripsikan posisi secara presisi seperti di atas meja, di dalam tas, atau di sebelah teman.
membutuhkan; menginginkan
di atas / atas
bawah / di bawah
depan / sebelum / yang lalu
di belakang / belakang
kiri / sisi kiri
kanan
tetangga / sebelah
samping / dekat / sisi
dalam / tengah / di antara
luar / di luar
dekat sini / sekitar sini
seberang / sisi sana / arah sana
kamar / ruangan
halaman / taman (rumah)
kotak / kardus
rak buku
rumah
kota / kota kecil / kawasan
kucing
anjing
ada (benda/hal)
Dalam bahasa Indonesia, kita menggunakan kata 'Ada' untuk segala hal (Ada buku, ada anjing, ada Pak Budi). Namun dalam bahasa Jepang, kata 'Ada' dibagi menjadi dua berdasarkan apakah subjek tersebut bisa bergerak sendiri atau tidak.
1. ใใใพใ (Arimasu): Digunakan HANYA untuk benda mati (sepeda, meja, buku) dan tanaman (pohon, bunga) yang tidak bisa berpindah tempat sendiri. 2. ใใพใ (Imasu): Digunakan HANYA untuk makhluk hidup yang bisa bergerak sendiri (manusia dan hewan).
Pola ini berfokus pada TEMPATNYA terlebih dahulu. Partikel ใซ (Ni) digunakan untuk menandai titik tempat keberadaan. Polanya: [Tempat] ใซ [Subjek/Benda] ใ ใใใพใ/ใใพใ.
"Di kamar ada meja. (Meja = Benda mati)"
"Di kantor ada Bapak Yamada. (Manusia = Bernyawa)"
"Di sana ada SIAPA?"
Pola ini dibalik. Kita jadikan subjek/bendanya sebagai TOPIK pembicaraan utama menggunakan partikel ใฏ (Wa). Polanya: [Subjek] ใฏ [Tempat] ใซ ใใใพใ/ใใพใ.
"Bapak Yamada ada di kantor. (Menjelaskan di mana Yamada berada)"
"Toilet ada di mana?"
Untuk membuat tempat menjadi lebih presisi, kita gunakan kata posisi seperti ไธ (Ue - Atas), ไธ (Shita - Bawah), ๅ (Mae - Depan), ๅพใ (Ushiro - Belakang), ไธญ (Naka - Dalam), ๅค (Soto - Luar), dan ้ฃ (Tonari - Sebelah). Mereka dirangkai dengan partikel ใฎ (No).
Bahasa Jepang terbalik dengan bahasa Indonesia! [Titik Patokan] ใฎ [Posisi]. Contoh: Atas meja -> Meja ใฎ Atas -> ๆบใฎไธ (Tsukue no ue).
"Di ATAS meja ada foto."
"Kucing ada di DALAM kotak."
"Bank ada di SEBELAH kantor pos."
Di bab sebelumnya kita menggunakan ใจ (To) untuk menyambung benda yang berarti 'Dan' secara lengkap. Jika Anda menyebutkan beberapa benda sebagai CONTOH (masih ada benda lainnya yang tidak disebutkan), gunakan partikel ใ (Ya).
"Di dalam kotak ada surat, foto, dan lain-lain."
Dengarkan percakapan Miller yang sedang mencari barang-barangnya dan bertanya kepada resepsionis.
"[Miller] Permisi, payung saya ada di mana?"
"[Resepsionis] Ada di belakang pintu lho."
"[Miller] Oh, begitu ya. Makasih. Apakah Tuan Miller (ayah) ada?"
"[Resepsionis] Tidak, tidak ada di kamar. Beliau ada di kantin."