๐
Initializing NihongoRoute
Di bab ini, Anda akan belajar cara menyatakan tindakan yang dilakukan persis sesuai petunjuk, urutan kejadian (setelah melakukan sesuatu), dan melakukan suatu aksi dengan atau tanpa menyertakan aksi lainnya.
seperti itu (digunakan untuk sesuatu atau seseorang yang jauh dari pembicara dan pendengar)
tidak sama sekali (kata kerja negatif)
cukup besar
menabuh gendang (berisik)
jelas
sangat
selalu
tidak pernah
Tentu saja
dengan cara ini (digunakan untuk sesuatu atau seseorang yang dekat dengan pembicara)
jika
cukup
sebisa mungkin
untuk menghubungi
sebentar
erat (memegang)
sampai tingkat itu
perlahan
jadi
semua
Dalam dunia kerja atau kehidupan sehari-hari di Jepang, memahami instruksi adalah hal yang sangat vital. Bagaimana cara mengatakan 'Tolong rakit sesuai dengan gambar' atau 'Tolong minum obat setelah makan'? Di bab ini, kita akan mempelajari pola kalimat penggabung yang membuat bahasa Jepang Anda terdengar jauh lebih kompleks dan rapi.
Pola ini digunakan saat kita melakukan suatu tindakan persis meniru atau mengikuti apa yang dikatakan, dilihat, atau ditulis sebelumnya.
Aturan penggabungan:
โข Kata Kerja (Kamus / Lampau) + ใจใใใซ (toori ni)
โข Kata Benda + ใฎ (no) + ใจใใใซ (toori ni) ATAU Kata Benda + ใฉใใใซ (doori ni)
"Tolong tulis SESUAI DENGAN apa yang saya katakan."
"Tolong rakit SESUAI DENGAN gambar."
"Saya membuat kue SESUAI DENGAN buku petunjuk. (Bisa langsung pakai 'doori ni' untuk benda)"
Pola ini digunakan untuk menunjukkan bahwa aksi kedua dilakukan SETELAH aksi pertama selesai. Ini mirip dengan '~te kara', namun '~ato de' lebih menekankan pada urutan waktu dan selesainya kejadian pertama.
Aturan penggabungan:
โข Kata Kerja Lampau (Ta-form) + ใใจใง (ato de)
โข Kata Benda + ใฎ (no) + ใใจใง (ato de)
"SETELAH membeli sepatu baru, saya akan pulang."
"Tolong minum obat ini SETELAH makan."
"SETELAH bekerja, maukah pergi minum?"
Pola ini digunakan untuk mendeskripsikan BAGAIMANA suatu aksi utama dilakukan. Apakah dilakukan sambil menyertakan kondisi/aksi lain (~te), atau TANPA menyertakan hal lain (~naide).
"Saya makan DENGAN menambahkan kecap asin. (Aksi utamanya makan, kondisinya ditambahi kecap)"
"Malam kemarin, saya tidur TANPA mematikan AC."
"Hari ini saya akan pergi TANPA membawa payung."
Ari sedang kesulitan merakit sebuah rak buku baru di ruangannya. Ia meminta bantuan Sato.
"[Ari] Bapak Sato, saya tidak tahu cara merakit rak buku ini."
"[Sato] Apakah sudah melihat buku petunjuk? Tolong rakit sesuai dengan yang tertulis di situ."
"[Ari] Baik. Hmm, setelah dirakit, kotak kardus ini dikemanakan?"
"[Sato] Kardus itu tolong dibuang tanpa dilipat."