đ
Initializing NihongoRoute
Di bab ini, Anda akan belajar cara menyatakan tujuan kuat di balik sebuah tindakan menggunakan '~tame ni' (demi/untuk), serta cara menyatakan fungsi, waktu, atau uang yang dihabiskan untuk suatu tujuan dengan pola '~no ni'.
seperti itu (digunakan untuk sesuatu atau seseorang yang jauh dari pembicara dan pendengar)
tidak sama sekali (kata kerja negatif)
cukup besar
menabuh gendang (berisik)
jelas
sangat
selalu
tidak pernah
Tentu saja
dengan cara ini (digunakan untuk sesuatu atau seseorang yang dekat dengan pembicara)
jika
cukup
sebisa mungkin
untuk menghubungi
sebentar
erat (memegang)
sampai tingkat itu
perlahan
jadi
semua
Apakah Anda belajar bahasa Jepang demi bekerja di Jepang? Atau menabung demi membeli rumah? Di bahasa Jepang, kita menggunakan pola '~tame ni' untuk menyatakan tekad dan tujuan yang sangat jelas. Selain itu, kita juga akan belajar cara mendeskripsikan kegunaan suatu alat (misalnya: gunting digunakan 'untuk' memotong).
Pola ini digunakan saat pembicara memiliki TUJUAN atau NIAT yang disadari penuh, dan dia melakukan suatu tindakan untuk mencapai tujuan tersebut.
Aturan penggabungan:
⢠Kata Kerja Bentuk Kamus (Jishokei) + ăăăŤ
⢠Kata Benda + ㎠(no) + ăăăŤ
"Saya sedang menabung DEMI (untuk) memiliki toko sendiri."
"Saya akan membangun rumah UNTUK keluarga. (Kata Benda + no tame ni)"
"DEMI kesehatan, saya berjalan kaki setiap hari."
Keduanya diterjemahkan 'Agar/Untuk'. Namun bedanya: 1. Tame ni: Subjek punya kontrol penuh (contoh: Menabung agar bisa beli rumah). 2. Youni: Subjek tidak punya kontrol penuh atau pakai bentuk negatif/potensial (contoh: Mencatat agar TIDAK LUPA).
Pola '~no ni' digunakan bersama kata kerja seperti: 使ăăžă (menggunakan), 彚ăŤçŤăĄăžă (berguna), ăăăăžă (memakan waktu/biaya), atau äžżĺŠă§ă (praktis). Ini mendeskripsikan 'Untuk' dalam konteks fungsi atau pengorbanan.
Aturan penggabungan:
⢠Kata Kerja Kamus + ăŽăŤ
⢠Kata Benda + ㍠(Tanpa 'no')
"Gunting ini digunakan UNTUK memotong bunga."
"Tas ini besar dan praktis UNTUK perjalanan. (Ryokou = Kata Benda, langsung pakai 'ni')"
"Memakan waktu 2 jam UNTUK pergi sampai ke stasiun."
Ari sedang melihat Sato menggunakan sebuah alat yang belum pernah ia lihat sebelumnya.
"[Ari] Bapak Sato, itu apa?"
"[Sato] Ah, ini? Ini digunakan UNTUK membuka anggur lho."
"[Ari] Wah, praktis ya. Beli di mana?"
"[Sato] Di toserba. Saya membelinya DEMI (untuk) pesta minggu depan."